Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 4:21

2 Kronieken 4:21

SV	En de bloemen, en de lampen, en de snuiters, van goud; het was het volmaaktste goud;
WLC	וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ות וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא מִכְלֹ֥ות זָהָֽב׃
Trans.	wəhaper^aḥ wəhannērwōṯ wəhammeləq^aḥayim zâāḇ hû’ miḵəlwōṯ zâāḇ:

AC	כא והפרח והנרות והמלקחים זהב הוא מכלות זהב
ASV	and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
BE	The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
Darby	and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);
ELB05	und die Blumen und die Lampen und die Lichtschneuzen von Gold (es war lauter Gold);
LSG	les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur;
Sch	und das Blumenwerk und die Lampen und die Lichtscheren von Gold. Das alles war von feinstem Gold;
Web	And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;